新冠疫情

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic 。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语
。而新冠是指新型冠状病毒 ，与之前的SARS病毒类似
，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时 ，我们称之为新冠疫情 。

2020年1月20日，中国国家卫生健康委员会发布1号通告
，将新型冠状病毒感染的肺炎纳入乙类传染病管理，并采取甲类管理措施 ，同时将其纳入检疫传染病管理。 2020年1月30日
，世界卫生组织（WHO）宣布新冠疫情为世界关注的突发公共卫生事件
。

非典则以严重肺炎为主，多数患者需住院治疗 ，但儿童感染率较低
，而新冠对各年龄段均有影响。 预防与治疗措施近来，新冠和非典均无特效药物 ，治疗以支持性疗法为主（如氧疗 、抗病毒药物
、免疫调节等） 。预防方面
，两者均强调个人防护（如勤洗手、佩戴口罩 、保持社交距离）和环境消毒
。

第一，新冠疫情并未消失 ，仍在传播。根据2026年6月中疾控公布的全国新冠疫情数据
，全月新增确诊新冠病例9万例，重症130例 ，仅1例因基础病叠加新冠离世 。这一数据表明，新冠疫情仍然存在
，且仍在影响人们的健康
。

从新冠疫情首次发现到2026年5月，整体已历时约6年半 ，其中新冠全球大流行阶段持续约3年半
，我国对新冠实施“乙类乙管 ”后的常态化流行阶段已过去约3年5个月。

新冠疫情起始于2019年 。2019年12月，湖北省武汉市陆续发现多例不明原因肺炎病例 ，后被确定为新型冠状病毒肺炎
。 关于结束时间新冠疫情并没有一个绝对意义上全球统一的“结束
”节点。不同国家和地区根据自身疫情形势、防控政策调整等因素
，在不同阶段宣布进入新的阶段 。

11月13日陕西新增17例本土确诊病例和44例本土无症状

月13日0-24时，陕西新增报告本土确诊病例17例 ，其中西安7例
、渭南5例、安康4例 、汉中1例；新增报告本土无症状感染者44例
，其中西安25例
、渭南7例、安康5例 、榆林3例
、咸阳2例、汉中2例
。出院7例 、解除隔离医学观察31例。截至11月13日24时，现有在院隔离治疗本土确诊病例156例
、隔离医学观察无症状感染者320例 。

月14日0-24时 ，陕西新增报告本土确诊病例40例
，其中西安21例、安康7例 、榆林5例
、汉中4例、渭南2例 、延安1例；新增报告本土无症状感染者187例，其中西安131例、榆林44例
、安康4例、渭南3例 、咸阳2例
、商洛2例、汉中1例。出院17例 、解除隔离医学观察22例
。

月17日0-24时 ，31个省（自治区
、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2362例。

0月4日0-24时，新增报告本土确诊病例5例
，其中延安2例、咸阳1例 、渭南1例
、汉中1例；本土无症状感染者17例，其中西安12例、宝鸡3例 、咸阳1例
、韩城1例 。解除隔离医学观察3例
。截至10月4日24时 ，现有在院隔离治疗本土确诊病例30例、隔离医学观察无症状感染者147例。

31省份新增本土64+368!广西新增本土无症状感染者165例

月14日0—24时
，31个省区市新增本土确诊病例64例，新增本土无症状感染者368例 ，其中广西新增本土无症状感染者165例 。

月24日0时至24时
，31个省（自治区 、直辖市）和新疆生产建设兵团新增本土确诊病例101例、本土无症状感染者579例，本土感染者分布于四川
、甘肃、广西等15个省份
。

月8日我国新增本土确诊病例67例 、本土无症状感染者304例 ，分布于13个省份
，科学防疫需从个人防护
、行为规范、疫苗接种三方面落实。

月10日0—24时，全国31个省区市报告新增本土感染者共10535例 ，其中本土确诊病例1150例
，本土无症状感染者9385例 。郑州新增本土确诊124例 、本土无症状感染者2864例
。

疫情数据与传播特征本土病例分布：7月17日新增本土确诊病例117例，涉及广西
、甘肃、四川等9个省份 ，其中广西（59例）和甘肃（28例）占比较高；新增本土无症状感染者393例，覆盖甘肃 、广西
、安徽等12个省份
，甘肃（183例）和广西（53例）为重点地区。